Zmaj se je naselil v Postojnski jami

Iz mita izpeljana ljudska pripovedka je zgodba o požrešnem zmaju, ki živi v Postojnski jami in je prava nadloga, ki bi se je tamkajšnji prebivalci zelo radi znebili. Toda kako? Zmaj je močan in velik. A na koncu se izkaže, da je bolj kot moč pomembna pamet, le-te pa iznajdljivemu in bistremu pastirčku Jakobu (upodablja ga Tristan Bevc), ki se spoprime z zmajem, ne manjka.

Muzikal se bo otrokom zagotovo prikupil tudi zato, ker je skladatelj Jaka Pucihar v elemente ljudske glasbe vpletel modernejše zvoke, jazz in rap. Za izvedbo slednjega je poskrbel Boštjan Gorenc - Pižama v vlogi požrešnega zmaja. Sicer pa je literarno besedilo v celoti prepesnil priznan slovenski pesnik in skladatelj Milan Dekleva. »Zdelo se mi je zanimivo, ker me vprašanje mita in kako ta funkcionira v sodobnosti, še vedno pritegne, « je o ideji, da bi prepesnil to pripovedko, povedal slednji. Ob tem dodaja, da je sam proces pretvorbe literarnega besedila v glasbeno dokaj kompliciran, še posebej, ker je treba že od vsega začetka misliti na mlade pevce, v tem primeru na Otroški pevski zbor RTV Slovenija. »Treba je bilo misliti na to, kako bo ta oblika funkcionirala kot muzikal v smislu, da imajo glasba ter peta in govorjena beseda enak pomen,« še dodaja Dekleva.

Pižama, ki je sicer, kot sam pravi, že upokojen raper, se je na povabilo za sodelovanje odzval ravno zaradi dejstva, da je besedilo delo priznanega pesnika: »Ko so mi povedali, da bo besedilo pisal Dekleva, se nisem mogel upreti.« Sicer pa mu zmaji niso tuji, saj ga poznamo kot prevajalca uspešnice Igra prestolov, v kateri imajo te ogromne mitološke pošasti velik pomen. Pa so v čem podobni zmaju iz Postojnske jame? Pižama odgovarja: »Zmaj, ki ga upodabljam v muzikalu, je bolj vljuden od tistih v Igri prestolov. Ustrahuje bolj z besedami kot kaj drugega in pokaže več samoiniciative. Poleg tega ljudstvo prosi za hrano, medtem ko tisti iz Igre prestolov pridejo in požrejo.«

Seveda ob tem ne smemo pozabiti na sporočilo, ki ga ima novi muzikal, ki ga bodo morda najprej razbrali starejši, kot meni Pižama, medtem ko ga bodo otroci ponotranjili in jim bo prišlo prav kasneje v življenju, ko bodo naleteli na podoben primer. Milan Dekleva o sporočilu pravi: »Na humoren način in ne na prvo žogo sem skušal otrokom povedati, da se morajo zanesti na svoje srce in na svojo glavo, ne pa podlegati avtoritetam, kakršno zastopa, recimo, župan (upodablja ga Cole Moretti, op. p.), niti kakšnim medijskim floskulam, ki jih danes še prevečkrat slišimo in jim radi sledimo.«